Bisher gab es für das WordPress Plugin WooCommerce von Woothemes noch keine deusche ÜbersetzunhMit der deutschen Sprachdatei für WooCommerce, lässt sich das Shop Plugin auf deutsch betreiben. Aktuell befindet sich die deutsche Sprachdatei in der Betaphase. Von den insgesamt 1351 Zeilen fehlen noch 330 Zeilen. Dies sind die Überetzungen der Länder auf deutsch.
Die Datei ist wie gesagt noch Beta und wird noch überarbeitet und komplettiert. Das Archiv enthält die .po und .mo Dateien.
Installation:
Laden Sie die Sprachdatei herunter und entpacken Sie diese. Laden Sie die .po und .mo Dateien in das Verzeichnis wp-content/plugins/woocommerce/languages. Fertig.
Hinzugefügt am 11.11.2011:
Die deutsche Sprachdatei wurde offiziell in das WooCommerce Package integriert. Es gibt eine Version mit Sie und Du. Die offizielle Version ist bei Woothemes zu finden



danke für die arbeit. aber wie aktiviert man die sprachdatei? Ich sehe anscheinend den wald vor lauter bäumen nicht….
Entpacke die Zip Datei und kopiere die .mo und .po in den Ordner wp-content/plugins/woocommerce/languages
danke für das ultraschnelle feedback. in der neuesten woocommerce-version sind aber bereits zwei “deutsche” ordner vorhanden. aus diesem grund frage ich nach der aktivierung? auch wenn ich deine zwei dateien in den genannten ordner kopiere geschieht nix. wie gesagt “die bäume”
Hast du in der wp-config.php deutsch aktiviert?
jetzt klappts aber ich habe anscheined noch ein anderes theme welches nicht “übersetzt” ist. dann muss ich mich jetzt ans übersetzen des themes machen
danke für die hilfe – es lag wirklich nahe.